こどもちゃれんじほっぷEnglish DVD概要。ぽけっとEnglishとの違いは?
〈こどもちゃれんじほっぷ English〉の教材が2020年度にリニューアルされたため、2020年度版のDVDについて紹介します。
また、〈こどもちゃれんじぽけっと English〉を受講した事があり〈ほっぷ English〉の受講を検討している方向けに、〈ぽけっと English〉との違いについても書いていきます。
DVDの概要
しまじろう達と一緒に、英語の劇/歌/ダンス/手遊び/アニメを通して、その号の学習テーマを学びます。
また、〈こどもちゃれんじ English〉共通のテーマである「英語に慣れ親しむ」内容にもなっています。
主な出演者
しまじろう(Shimajiro)
〈こどもちゃれんじ〉といえばこのお方。
日本語と英語を使い分ける(=中の人が別)ものの、声に違いを感じさせないのがすごいです。
〈こどもちゃれんじ〉のしまじろうの年齢は受講対象年齢と同じという設定のため、本講座では3〜4歳(年少)。
TVアニメ版も(学年は固定していないものの)幼稚園児と言う設定なため、〈ほっぷ English〉になって、TVアニメ版と同じ声や大きさになりました。
Emma(エマ)
子ども向け番組で言う「お姉さん」ポジション。
演じているのはAyaka Wilson(アヤカ・ウィルソン)さん。
日本とカナダのハーフで、日英バイリンガルです。
Bob
子ども向け番組で言う「お兄さん」ポジション。
〈ぽけっと English〉までは自転車で移動販売をしている雑貨屋でしたが、〈ほっぷ English〉では、トレーラーハウスをスタジオにして放送局"Bob Bob Channel"を開設。
また、〈ぽけっと English〉までは英語しか話しませんでしたが、〈ほっぷ English〉では日本語も話す様になりました。
演じているBob Werly(ボブ・ワーリー)さんは米国出身で、2018年に日本人の方と結婚され、現在は東京で活動中。
ご本人の公式サイトによると、TOEICのナレーター(問題文を読み上げるネイティヴスピーカー)も経験されているそう。
インスタグラムに、度々〈こどもちゃれんじ English〉DVD撮影のオフショットを投稿されています。
Chirpy(チャーピイ)
〈こどもちゃれんじEnglish〉オリジナルキャラクター。
英語しか話しません。
Beepy(ビーピー)
〈こどもちゃれんじEnglish〉オリジナルキャラクターで、アニメ以外のコーナーには〈ぷち English〉9月号から登場。
二足歩行の動物(?)の女の子で、車に変身できます。
英語しか話しません。
なお、彼女はリアルのイベント「英語コンサート」(後述)にも登場。
Kiko
〈ぽけっと English〉ではメインキャストでしたが、〈ほっぷ English〉では歌のMVのみの出演。
演じているKiko Wilson(キコ・ウィルソン)さんは、日米ハーフの日英バイリンガル。
Emmaと同じ名字ですが、片方の親御さんの国籍が異なりますし、血縁関係はなさそうです。
2017年3月までEテレ「えいごであそぼ」に出演していた他、2017年度まで英語コンサート(後述)のお姉さんも演じていました。
2019年冬の英語コンサートから、一部地域のコンサートにゲスト出演の形で復活。
Q-rios(キュリオス)
3月開講号および5月号の英語玩具のキャラクター。
ガオガオさん(後述)が発明したロボット(?)。
「キュ」とかけているのか、キュウリが好き。
ガオガオさん
しまじろうのTVアニメや、日本語〈こどもちゃれんじ ほっぷ〉にも登場。
発明家&冒険家で、「近所のおじさん」ポジション。
しまじろうの仲間達(ガオガオさん以外)
ガオガオさん以外にも、しまじろうの家族、しまじろうが通う「ちゃれんじ園」の先生や生徒といった、しまじろうのTVアニメに登場するキャラクターも一部コーナーに登場。
音声/字幕言語
音声は英語のみ。
ただし、時々日本語のセリフがあります。
特に、視聴者(子ども)への語りかけは日本語でする事が多いです。
(これは〈こどもちゃれんじ English〉の特徴でもあります)
なお、「おしらせ(次号以降のCM)」は日本語で流れます。
字幕は「なし」 or「あり」が選べますが、〈ほっぷ English〉から日本語訳字幕はなくなりました。
字幕なしにしていても、歌が流れる際は英語で歌詞字幕が出ます。
番組構成
3月開講号DVDのメニュー画面
BOB BOB CHANNEL
トレーラーハウス内に作ったBobのスタジオが舞台の劇が中心。
劇パートに出演するのは、主にEmma/Bob/ しまじろう/Chirpy/Beepy。
しまじろうのアニメや、英語の歌のMVコーナーも有。
このトレーラーハウスは、J:COM加入者限定の英語番組と同じものと思われます。
出演者も、衣装含め一緒ですし(笑)
我が家はJ:COMに加入していないので確認はできないのですが…。
BEEPY'S THEATER
BeepyのMCのもと、英語の手遊び歌のMVや、今号のテーマまたは英語玩具に関連した知育アニメが流れます。
一部コーナーに、Kikoや子役も登場。
It's Toy Time
編集部の方が直々に(!)今号の英語玩具の遊び方を紹介。
といっても顔出しはせず、Youtubeによくあるおもちゃ実演動画風で、手元とおもちゃしか映りません。
編集部の方の話し方も、Youtubeのおもちゃ実演動画風。
おたのしみ
直近の「しまじろう英語コンサート」の告知。
「しまじろう英語コンサート」とは、ベネッセの未就学児向け英語舞台劇で、毎年夏&冬の2公演。
「コンサート」という名称ではあるものの、実際は英語の歌やクイズを交えた舞台劇。
ネットでも見られる(おでかけDVDサービス)
会員専用サイトで、DVDと同じ映像が見られます。
(受講中の講座のみ)
ただし、DVDと異なる点があるので注意が必要。
・字幕表示はできない
・今号の映像しか見られない(奇数月8日頃更新)
・「すきな ところから みる」は1コーナー単位でしか再生できない
・"Opening" "Ending"「おしらせ」「おたのしみ」はUPされていない場合有
受講していなくても、DVD映像のサムネイルが見られます↓
〈こどもちゃれんじぽけっと English〉DVDとの違い
主な変更点を、3月開講号DVDをもとに紹介します。
・数字やアルファベット等「お勉強」要素が出てくる
・Emmaパート("Let's Say It!")のメンバーやBeepyは続投だが、メインスタジオがEmmaの家からBobのトレーラーハウスへ変更
(トレーラーハウスも引き続きRainbow Forestの中?)
・Skyla, Mr. Brake, Speedyは出演せず。Kikoも、一部の歌コーナーにのみ登場
・日本語〈ほっぷ〉同様ちゃれんじ園(幼稚園)のメンバーも登場
・ちゃれんじ園が舞台のアニメコーナー有
以上、〈こどもちゃれんじほっぷ English〉DVDの紹介でした。